-
1 relapse into silence
Общая лексика: снова замолчать, замолкнуть -
2 relapse into silence
-
3 relapse
relapse [rɪˊlæps]1. n повторе́ние; рециди́в (особ. мед.)2. v (сно́ва) впада́ть (в какое-л. состояние); (сно́ва, втори́чно) заболева́ть; (сно́ва) предава́ться ( пьянству и т.п.);to relapse into silence сно́ва замолча́ть
-
4 relapse
rɪˈlæps
1. сущ. повторение;
рецидив( особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив
2. гл.
1) (снова) впадать( в какое-л. состояние) ;
(снова) заболевать;
(снова) предаваться чему-л. to relapse into silence ≈ снова замолчать It is easy to relapse into lazy habits. ≈ Очень легко привыкнуть к лени.
2) снова падать в цене (о ценных бумагах) повторение - a * of old errors повторение старых ошибок - there was a * of silence снова воцарилась тишина (медицина) рецидив, возврат болезни снова впадать в какое-л. состояние - to * into silence снова замолчать - to * into deep thought снова углубиться в свои думы браться за старое, вновь предаваться чему-л. - to * into sin опять впасть в грех - he *d into smoking twenty cigarettes a day он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день - to * into crime снова встать на путь преступлений снова заболевать снова падать в цене( о ценных бумагах) relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать ~ падать в цене ~ повторение;
рецидив (особ. мед.) ~ повторение ~ рецидив ~ спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать -
5 relapse
1. [rıʹlæps] n1) повторение2) мед. рецидив, возврат болезни2. [rıʹlæps] v1. 1) снова впадать в какое-л. состояние2) браться за старое, вновь предаваться чему-л.to relapse into sin [poverty, heresy] - опять впасть в грех [в нищету, в ересь]
he relapsed into smoking twenty cigarettes a day - он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
to relapse into crime [into vice] - снова встать на путь преступлений [порока]
3) снова заболевать2. снова падать в цене ( о ценных бумагах) -
6 relapse
[rɪˈlæps]relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать; (снова) предаваться (пьянству и т. п.); to relapse into silence снова замолчать relapse падать в цене relapse повторение; рецидив (особ. мед.) relapse повторение relapse рецидив relapse спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать; (снова) предаваться (пьянству и т. п.); to relapse into silence снова замолчать -
7 relapse
[rɪ'læps] 1. сущ.1) повторение2) мед. рецидивcomplete / total relapse — полный рецидив
2. гл.to have / suffer a relapse — испытывать рецидив
1)а) (снова) впадать (в какое-л. состояние)б) (снова) предаваться чему-л.It is easy to relapse into lazy habits. — Очень легко привыкнуть к лени.
-
8 relapse
1. nounповторение; рецидив (особ. мед.)2. verb(снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова, вторично) заболевать; (снова) предаваться (пьянству и т. п.); to relapse into silence снова замолчать* * *1 (0) вновь предаваться2 (n) возврат болезни; повторение; рецидив; снова впадать в состояние; снова заболевать; снова падать в цене; спад3 (v) браться за старое; падать в цене; снова падать в цене* * *повторение; рецидив* * *[re·lapse || rɪ'læps,'rɪː-] n. повторение, рецидив [мед.], возврат болезни v. снова впадать, снова предаваться, снова заболевать* * *1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) 2. гл. 1) (снова) впадать (в какое-л. состояние); (снова) заболевать; (снова) предаваться чему-л. 2) снова падать в цене (о ценных бумагах) -
9 relapse II
v впадать снова( в какое-л. состояние), заболевать, возвращаться (к дурной привычке и т. п.) ;
to ~ into silence замолкнутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relapse II
-
10 смолкать
несовер. - смолкать;
совер. - смолкнуть без доп. grow silent, fall into silence, fall silent (переставать говорить, петь) ;
cease( о звуке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > смолкать
См. также в других словарях:
relapse into — phr verb Relapse into is used with these nouns as the object: ↑silence … Collocations dictionary
relapse — relapsable, adj. relapser, n. v. /ri laps /; n. /ri laps , ree laps/, v., relapsed, relapsing, n. v.i. 1. to fall or slip back into a former state, practice, etc.: to relapse into silence. 2. to fall back into illness after convalescence or… … Universalium
relapse — re•lapse v. [[t]rɪˈlæps[/t]] n. [[t]also ˈri læps[/t]] v. lapsed, laps•ing, n. 1) to fall or slip back into a former state or practice: to relapse into silence[/ex] 2) pat to fall back into illness after convalescence or apparent recovery 3) to… … From formal English to slang
relapse — verb (i) /rəˈlæps / (say ruh laps) (relapsed, relapsing) 1. to fall or slip back into a former state, practice, etc.: to relapse into silence. 2. to fall back into illness after convalescence or apparent recovery. 3. to fall back into wrongdoing… …
silence — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quietness ADJECTIVE ▪ lengthy, long, prolonged ▪ brief, momentary, a moment s, short ▪ There was a mome … Collocations dictionary
relapse — I UK [rɪˈlæps] / US verb [intransitive] Word forms relapse : present tense I/you/we/they relapse he/she/it relapses present participle relapsing past tense relapsed past participle relapsed 1) to become ill again after you had been getting better … English dictionary
relapse — 1. verb 1) a few patients relapse Syn: get ill/worse again, have/suffer a relapse, deteriorate, degenerate, take a turn for the worse Ant: improve 2) she relapsed into silence Syn: revert … Thesaurus of popular words
relapse — re|lapse1 [ rı læps ] verb intransitive 1. ) to become sick again after you had been getting better 2. ) to return to your previous character or behavior: relapse into: Annie shook her head and relapsed into silence again. relapse re|lapse 2 [ rı … Usage of the words and phrases in modern English
Kurt Tucholsky — (January 9, 1890 ndash; December 21, 1935) was a German Jewish journalist, satirist and writer. He also wrote under the pseudonyms Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger and Ignaz Wrobel. Born in Berlin Moabit, he moved to Paris in 1924 and… … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium